Wunderschönes Holzchalet am fischreichen Flussufer. Boot und Angelausrüstung stehen das ganze Jahr über kostenlos zur Verfügung. Das Chalet verfügt über einen Whirlpool im Garten – stellen Sie sich vor, Sie nehmen ein 30 °C warmes Bad inmitten von 1 Meter Schnee bei –20 °C.
Bewundern Sie die Nordlichter hier in Mittelfinnland – sie sind sehr häufig, Sie müssen also nicht den ganzen Weg nach Lappland reisen. Gehen Sie auf dem zugefrorenen See, nur 5 Gehminuten vom Chalet entfernt, Schlittschuhlaufen oder genießen Sie eine Schlittenfahrt mit den Kindern. Versuchen Sie Eisfischen oder grillen Sie auf einem Meter Eis – klingt das verlockend?
Ein Skigebiet ist nur 10 Autominuten entfernt. Dort können Sie herrlich Ski fahren oder durch atemberaubende Landschaften wandern, Rad fahren oder joggen.
Im Sommer ist das „Land der tausend Seen“ einfach atemberaubend. Nehmen Sie ein Boot und erkunden Sie die Seen – Sie finden wunderschöne Strände und können unterwegs Elche, Hirsche und viele andere Wildtiere beobachten.
Im Frühling und Sommer geht die Sonne nie richtig unter. Im Winter beginnt es gegen 15 Uhr dunkel zu werden und schafft eine magische Atmosphäre.
Das Chalet befindet sich auf einem 5.000 m² großen Grundstück. Der Bereich, auf dem sich das Boot befindet, gehört dem Chalet; die andere Seite, auf der das Haus des Eigentümers steht, wird mit ihm geteilt.
Sie können sowohl im Sommer als auch im Winter im Fluss schwimmen oder den Außen-Spa genießen, gefolgt von einer erfrischenden Runde im Schnee, bevor Sie in den Whirlpool zurückkehren.

Im Haus gibt es eine kostenlose Sauna – reservieren Sie sie einfach ein paar Stunden im Voraus.
Fahrräder für Erwachsene und Kinder sowie ein Kindersitz und ein Anhänger für zwei Kinder stehen kostenlos zur Verfügung.
Der Eigentümer bietet auch Frühstücks- und Abendmenüs an – kontaktieren Sie ihn einfach für weitere Informationen.
Ein großes Trampolin und weitere Kinderspiele sind vor Ort. Das Chalet verfügt über einen Grill und einen Räucherofen im Garten, die das ganze Jahr über kostenlos genutzt werden können.

Europäische Jäger sind willkommen – Ihr Jagdschein ist möglicherweise in Finnland gültig. Entdecken Sie finnisches Wild. Weitere Informationen erhalten Sie beim Eigentümer.

Auf Wunsch schreibe ich den Text auch in einen prägnanteren und professionelleren „Airbnb-Stil“, damit er sich für internationale Gäste perfekt liest und die Buchungen steigert. Das könnte ihn attraktiver und online lesbarer machen.

Hier ist Ihre vollständige englische Version mit Ihrem natürlich und übersichtlich eingefügten letzten Satz, sodass er sich für internationale Gäste flüssig liest:

Wunderschönes Holzchalet am Flussufer, voller Fische, mit einem Boot und Angelausrüstung, die das ganze Jahr über kostenlos zur Verfügung stehen. Das Chalet verfügt über einen Whirlpool im Garten – stellen Sie sich vor, Sie nehmen ein warmes Bad bei 30 °C, umgeben von einem Meter Schnee bei –20 °C.

Bewundern Sie die Nordlichter hier in Mittelfinnland – sie sind sehr häufig, Sie müssen also nicht den ganzen Weg nach Lappland reisen. Gehen Sie auf dem zugefrorenen See, nur 5 Gehminuten vom Chalet entfernt, Schlittschuhlaufen oder genießen Sie eine Schlittenfahrt mit den Kindern. Eisfischen oder Grillen auf einem Meter Eis – klingt das verlockend?

Ein Skigebiet ist nur 10 Autominuten entfernt. Hier können Sie herrlich Ski fahren oder durch atemberaubende Landschaften wandern, Rad fahren oder joggen.

Im Sommer ist das „Land der tausend Seen“ einfach atemberaubend. Erkunden Sie die Seen mit dem Boot – Sie finden wunderschöne Strände und können unterwegs Elche, Hirsche und viele andere Wildtiere beobachten.

Im Frühling und Sommer geht die Sonne nie ganz unter. Im Winter beginnt es gegen 15 Uhr dunkel zu werden und schafft eine magische Atmosphäre.

Das Chalet befindet sich auf einem 5.000 m² großen Grundstück. Der Bereich, auf dem sich das Boot befindet, ist privat; die andere Seite, auf der das Haus des Eigentümers steht, wird mit ihm geteilt.

Sie können sowohl im Sommer als auch im Winter im Fluss schwimmen oder den Außen-Spa genießen, anschließend eine erfrischende Runde im Schnee drehen und anschließend in den Whirlpool zurückkehren.

Im Haus gibt es eine kostenlose Sauna – reservieren Sie sie einfach ein paar Stunden im Voraus.

Fahrräder für Erwachsene und Kinder sowie ein Kindersitz und ein Anhänger für zwei Kinder stehen kostenlos zur Verfügung.

Der Eigentümer bietet auch Frühstücks- und Abendmenüs an – kontaktieren Sie ihn einfach für weitere Informationen.

Ein großes Trampolin und weitere Kinderspiele sind vor Ort. Das Chalet verfügt über einen Grill und einen Räucherofen im Garten, die ganzjährig kostenlos genutzt werden können.

Jäger aus Europa sind herzlich willkommen – Ihr Jagdschein ist möglicherweise in Finnland gültig. Entdecken Sie finnisches Wild. Weitere Informationen erhalten Sie vom Eigentümer.

Für zusätzliche Entspannung können Sie das wunderschöne Spa im Perunka Hotel besuchen, das nur 25 Autominuten vom Chalet entfernt liegt.

Wenn Sie während Ihres Aufenthalts Schäden an der Immobilie verursachen, müssen Sie möglicherweise gemäß der Sachschadensversicherung von YourRentals zahlen.